Übersetzungen, Bücher, Texte, Buchbeiträge und Art
Wien/Zirl: Edition Baes, 2022. Übersetzung: Jürgen Schneider.
Cover-Design: Hans Verhaegen.
Mit Audio-CD Tribute to Steve Dalachinsky (featuring Matt Mottel, Kevin Shea, Victoria Shen, Brandstifter, Lotte Baatz, Uta Baatz, Jürgen Schneider und Hans Verhaegen.
Übersetzung: Jürgen Schneider.
New York: Clayton Books, LLC, 2021.
Schönebeck-Pretzien: Moloko Print, 2021. Poems / Gedichte.
Selected and translated by / Ausgewählt und übersetzt von Jürgen Schneider. Mit Illustrationen von Micky Donnelly.
Herausgegeben und übersetzt von Jürgen Schneider. Audio-CD: Steve Dalachinsky & Nicola Hein. Visual Translations: Hans Verhaegen. Berlin: Hybriden-Verlag, 2021.
Übersetzung: Jürgen Schneider. Nachwort: Stefanie Pointl. Coverzeichnung: Christian Yeti Beirer.
Zirl/Wien: Edition Baes, 2021, 30 S.; Auflage: 50 nummerierte und von Yeti signierte Exemplare.
Anne Enright, Ein halbes Lächeln. Die besten Storys.
München: Penguin Verlag, 2020.
Übersetzer mit Hans-Christian Oeser
Gedichte von Michael Longley, in: Christiane Collorio and Michael Krüger (Hrsg.), The Poets‘ Collection. Englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung
München: Hörverlag, 2018.
Übersetzer (mit H.-C. Oeser)
Gedicht von Michael Longley, in: John Burnside (Hrsg.), Natur! 100 Gedichte
München: Penguin Verlag, 2018
Übersetzer (mit H.-C. Oeser)
Elliot Paul, Frühlingstage in Paris. Roman.
Augsburg: Maro Verlag, 2017.
Übersetzer
Michael Longley, Gefrorener Regen. Gedichte.
München: Hanser Verlag, 2017.
Herausgeber und Übersetzer (mit Hans-Christian Oeser)